Cumbre Judicial Iberoamericana: Propuesta de eliminar las frases en latín de las resoluciones judiciales
Enviado por Editorial el Mar, 19/04/2016 - 09:08
Los 23 países (entre ellos España) que conforman la Cumbre Judicial Iberoamericana reunidos en Luque, Paraguay, celebraron su XVIII Asamblea Plenaria, y han suscrito una Declaración Final en la que muestran sus compromisos en materia de justicia.
Entre las recomendaciones del grupo se puntualizó la necesidad de la adopción de normas, por parte de los estados, para homogeneizar la redacción de sentencias y buscar un equilibrio entre el rigor técnico necesario de las expresiones y comprensión por parte de la ciudadanía. Hay que tener en cuenta que la legitimidad de la judicatura está ligada a la claridad y calidad de las resoluciones judiciales, entendiendo que es esencial el uso de un lenguaje claro, e inclusivo y no discriminatorio en las resoluciones judiciales, y una argumentación fácilmente comprensible.










